The Tree of Man And The Fundamental Dimensions of Biosynthesis

By David Boadella

The symbol of the tree of Life, which stood at the center of the world, is as old as mythology. The tree of life that stretched between heaven and earth became transformed into the tree of mankind, the body of the human being, placed between the ground under his feet and the sky over his head.
In my presentation of the fundamental dimensions of Biosynthesis I will use this metaphor of the tree as an integrating framework for understanding the relationship between the different parts of our common work.

Download Article

Το Δέντρο του Ανθρώπου, οι θεμελιώδεις διαστάσεις της Βιοσύνθεσης

Του David Boadella

Αυτό το άρθρο είναι το κείμενο μιας ομιλίας που παρουσιάστηκε στο πρώτο Συνέδριο της Βιοσύνθεσης στην Πάλμα ντε Μαγιόρκα στην Ισπανία το 1998. Αποτελεί μια προσπάθεια να αποδοθεί μεταφορικά η έννοια των πεδίων ζωής μέσα από την αντιπαραβολή τους με τα μέρη ενός δέντρου. Από τηv μια πλευρά τα πεδία ζωής είναι πεδία εμπειριών και έκφρασης στην καθημερινότητα, και από την άλλη είναι πιθανoί τρόποι θεραπευτικής αντιμετώπισης. Επίσης, αντιστοιχούν σωματικά στα επτά τμήματα που περιγράφει ο Βίλχελμ Ράιχ και στο ενεργειακό πεδίο με τα, γνωστά και ως τσάκρα, ενεργειακά κέντρα.

Download Article